“Nadie escucha a nadie escucha a nadie”. Joyce Mansour 

“LOS POEMAS COLGADOS” es una sección de poesía antológica, con textos de poetas muertos escogidos por Ildefonso Rodríguez y Eloísa Otero. El sexto autor que llega a esta sección es la poeta surreal…

Origen: “Nadie escucha a nadie escucha a nadie”. Joyce Mansour | Tam-Tam Press

“Nadie escucha a nadie escucha a nadie”. Joyce Mansour | Tam-Tam Press

NADIE ESCUCHA A NADIE ESCUCHA A NADIE

 15 de junio de 2016 “LOS POEMAS COLGADOS”

Joyce Mansour (1928-1986)

Joyce Mansour (1928-1986)

Continuamos en TAM TAM PRESS con la sección de poesía antológica, denominada “LOS POEMAS COLGADOS” *, con textos de poetas muertos escogidos por Ildefonso Rodríguez y Eloísa Otero. El sexto autor que llega a esta sección es la poeta surrealista de origen egipcio y expresión francesa Joyce Mansour (Inglaterra, 1928-París, 1986). Amiga cercana de André Breton, colaboró en “Le surréalisme, même” y en el catálogo de la Exposición Surrealista de 1959-1960. Es una de las voces femeninas más decisivas de la poesía francesa, marcada por un erotismo sombrío, corroído por el humor. Su toma de partido por “la vida inmediata” se revela también en su carrera deportiva: fue especialista en salto de altura y campeona de carreras contra reloj. Su poesía fue ilustrada por pintores como Matta, Lam, Jorge Camacho, Alechinsky… Para la ocasión hemos escogido dos poemas, “La irrupción del bárbaro” y “Nadie escucha a nadie escucha a nadie”, traducidos por Ildefonso Rodríguez.

Joyce Mansour (1928-1986)

Joyce Mansour (1928-1986)

LA IRRUPCIÓN DEL BÁRBARO

Presiento mi muerte próxima

Aquí en el sofá sembrado de píldoras

Entre la leña seca

Y la consola vanidosa con florones muy dorados

Tu pulgar atravesará la película

Acosará al fugitivo con su pelliza almizclada tensa de carne rosa

Sé que acabaré llorando antes de que termine la cena

No quiero despertarme sola en el sofá

Perdida

* * *

NADIE ESCUCHA A NADIE ESCUCHA A NADIE

Fulgurantes caballos salvajes de Europa

Caos de miembros rotos

Paredes movedizas

Soles

Adoquines sangrientos que lanzan manos ciegas

En la mayonesa

En el lodo

En la cloaca familiarmente abierta de par en par

En todo lo que se nombra y no se atreve a mostrarse

Dentro de mí tirita el árabe a cada peldaño de carne

Sumisa

Capaz de esperar mucho tiempo la triste arboladura prometida

Saludad oh amigos míos a la muerte sus huidas sus fusiones

Sólo para ella casi no hay zonas prohibidas

En la hoguera del amor pasión

Después

Cuando llega la noche

La noche la noche la tormenta

Vuelvo a mi juventud

El fósforo desenfrenado

El calor bestial

Las olas de la venganza permitida

La arena

El bostezo de la noche frágil

El éter

A la hora en que París se enciende

El animal libre corre aún bajo nuestros faros

El alma deliciosa

Allá en la carretera sexo sutil del desierto

La hermosa manzana velada ya no vomita su gusano

Claro de luna

Soy judía es verdad

Puedo aprender la libertad en la calle

Donde la infamia se pavonea

Maldigo en mí a la mujer que acepta

El rostro triangular del candado

Silencio

Escupo sobre los que escuchan

Detrás de sus pupilas nítidas

Sus braguetas pisadas por demasiados cerebros chiflados

Sus puertas suciamente cerradas

Nomenclatura de la pesadilla

Una única gota de orina en la acera

Se alargan todos los hocicos

— — — 

* “LOS POEMAS COLGADOS”

NOTA de Eloísa Otero e Ildefonso Rodríguez: Esta sección quiere ser una Miniantología (que puede alargarse hasta donde nos den las fuerzas y las ganas). Un doble criterio nos guiará: El primero, serán poemas que los autores no podrían colgar por sí mismos, por ser ya de aquellos que Joyce sin más llamó fantasmas (“… alguien que se ha desvanecido hasta ser impalpable, por muerte, por ausencia, por cambio de costumbres”). O por decirlo con Quevedo, en nuestra Miniantología viviremos “en conversación con los difuntos”. Y segundo: nuestros propios gustos, que ojalá sepan recoger el hermoso Babel de lenguas de la poesía, la Gran Republicana.

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

HISTORIA DE LAS MATANZAS MASIVAS EN EE.UU. CUANDO NO EXISTÍA EL ISIS, PERO SÍ EL FBI Y LA CIA

Entrada de fotos.

Origen: HISTORIA DE LAS MATANZAS MASIVAS EN EE.UU. CUANDO NO EXISTÍA EL ISIS, PERO SÍ EL FBI Y LA CIA

 

NÓTESE EL ESPECTACULAR AUMENTO DE LAS MATANZAS DE TODO TIPO, QUE ALCANZAN EN LAS ÚLTIMAS DÉCADAS CARACTERES DE EPIDEMIA NACIONAL. LOS ESTADOUNIDENSES HAN VOTADO EN MAYORÍA QUE SEA LEGAL LA COMPRA Y POSESIÓN DE ARMAS DE FUEGO, TAN SOFISTICADAS COMO EL RIFLE QUE PORTABA OMAN MATEEN. LA MUERTE A BALAZOS ES UNA DE LAS MÁS HABITUALES EN LA TIERRA DEL TERROR, QUE OTROS HIPÓCRITAS E INCAUTOS LLAMAN "DE LA LIBERTAD"

CLIQUEANDO EN LA IMAGEN AUMENTARÁS EL TAMAÑO DE LA IMAGEN. NÓTESE EL ESPECTACULAR AUMENTO DE LAS MATANZAS DE TODO TIPO, QUE ALCANZAN EN LAS ÚLTIMAS DÉCADAS CARACTERES DE EPIDEMIA NACIONAL. LOS ESTADOUNIDENSES HAN VOTADO EN MAYORÍA QUE SEA LEGAL LA COMPRA Y POSESIÓN DE ARMAS DE FUEGO, TAN SOFISTICADAS COMO EL RIFLE QUE PORTABA OMAN MATEEN. LA MUERTE A BALAZOS ES UNA DE LAS MÁS HABITUALES EN LA TIERRA DEL TERROR, QUE OTROS

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Canción en harapos. Por Silvio Rodríguez

 

Que fácil es agitar un pañuelo a la tropa solar
Del manifiesto marxista y la historia del hambre
Que fácil es suspirar ante el gesto del hombre
Que cumple un deber
Y regalarle ropitas a la pobrecita
Hija del chofer
Que fácil de enmascarar sale la oportunidad.
Que fácil es engañar al que no sabe leer
Cuántos colores, cuántas facetas tiene el pequeño burgués.
Que fácil es trascender con fama de original
Pero se sabe que entre los ciegos el tuerto suele mandar
Que fácil de apuntalar sale la vieja moral
Que se disfraza de barricada
De los que nunca tuvieron nada
Qué bien prepara su máscara el pequeño burgués.
Viva el harapo señor
Y la mesa sin mantel
Viva el que huela a callejuela
A palabrota y taller.
Desde una mesa repleta cualquiera decide aplaudir
La caravana en harapos de todos los pobres
Desde un mantel importado y un vino añejado
Se lucha muy bien
Desde una mesa gigante y un auto elegante
Se sufre también
En un amable festín se suele ver combatir.
Si fácil es abusar más fácil es condenar
Y hacer papeles para la historia para que te haga un lugar.
Que fácil es protestar por la bomba que cayó
A mil kilómetros del ropero y del refrigerador
Que fácil es escribir algo que invite a la acción
Contra tiranos, contra asesinos
Contra la cruz o el poder divino
Siempre al alcance de la vidriera y el comedor.
Viva el harapo señor
Y la mesa sin mantel
Viva el que huela a callejuela
A palabrota y taller.

Origen: Canción en harapos. Por Silvio Rodríguez

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , | Deja un comentario

PROGRAMA DE IX SEMANA DE POESÍA SALVAXE, FERROL 2016

PROGRAMA DA NOVENA SEMANA DE Poesía Salvaxe
MÉRCORES, 13– As 18,30h
No PALCO Do CANTÓN: Proclama POÉTICO-POLÍTICA
(Guillermo Ferrandez, Victor M. Víctor M. Díez, Karlotti Valle
E posterior intervención dos poetas presentes que desexen
voar os seus versos.
As 22,30
No BAR CAZADORES, AL VIDAL, ZAPICO Y AZÉFALO
NARCISO TEATRO, ROGER DE Roger de Flor
poemas e música, dos poetas e das
poetas que van chegando a nosa cidade.
XOVES, 14 As 11h.
No HOTEL Hotel Suizo: Beat Room Hotel, con aforo limitado
se farán acompañar polos asistente, a unha suite, e con textos
de Jack Kerouac, Ginsberg, Neal Cassady, Gregory Corso, etc.
Gozaremos dunha Experimental posta en escena da poesía
da Beat Generation
As 12,30h
No MERCADO DA MAGDALENA, incursión poética a cargo
das poetas Raquel Nobre Guerra, Ana Cibeira,
Victor M. Diez, Karlotti, Al Vidal…
As 14h.
Poetas e Poemas nas rúas
As 18h.
No ATENEO Ateneo Ferrolán, cita ca poeta
Raquel Nobre Guerra.
E O homenaxe múltiple a República.
As 20h.
No BAR GUARISNAIS, con seus poemas, Silvia Penas Estàevez y
As 22,30h. na SALA SUPER 8, os portugueses, Tiago Gomes
(voz), Francisco Rebelo (guitarra), co o espectáculo do grupo
The Big Lebowskis. Con final improvisado.
VENRES, 15, As 11h.
No HOTEL SUIZO, segundo pase de Beat Room Hotel.
As 12,30h no MERCADO DE RECIMIL, poemas
de Lucía Aldao, MARIA LADO, María de Mallou.
A continuación SILVIA PENAS y Dores Tembrás
A continuación
Nas Rúas, Rúa Do Sol, na TABERNA O´XUSTIÑO,
E da Magdalena, na TABERNA O´CANDIL
As 17h. Na LANCHA da Ría, voaremos poemas cas Rimas
do noso Mar.
Dores Tembrás, e Silvia Penas, e todos nos.
MIGUEL NEIRA, GAITA NA RÍA
As 20h.
Na CAPELA DO TORRENTE, con todos nos,
QUICO CADAVAL.
As 22,30h
ROGER DE FLOR
Dores Tembrás, Silvia Pena, Eli Zeta, Area
Area Erina, Kali Ferrandez, Pedro Campos,
Victor M. Diez….
SÁBADO, 16…As 13h. Sesión Vermouth
No Bar CAZADORES, Manuel Rivas, precedido
pola voz galaico portuguesa de
Manolo Bacalhau e ca maxistral compañía de Cabe García
Faremos un ruteiro ata FERROL VELLO, TABERNA O´ÁNCORA.
Nas Rúas, Rúa Do Sol, na TABERNA O´XUSTIÑO, dos músicos AL Vidal, Eugenia Manuela Sanmartin Alonso, Cabe, Manolo Bacalhao, Roger de Flor, Fefi Fernando Naveiras Freire, Marqués Das Vinhass. E CONVIDAMOS A TODOS E TODAS, A LER OS SEUS POEMAS.
E A PÉ DE OBRA, RECOLLENDO A OLLADA, MAIS TARDE, MONDAS DA LUZ USADA: PEPE Pepe Posse
.

PATROCINA O CONCELLO DE FERROL
Creada, alimentada e voada cada ano por Guillermo Ferrandez, Marcos Lorenzo e Karlotti Valle
E co apoio, absolutamente vital, dá cidade de Ferrol. E dun modo impagable, por:
E os e as creadoras, pintores músicos, e poetas, e amantes da poesía, e sobre todo, A XENEROSA BANDA SEPARADAMENTE QUE EN TODA COMUNIDADE CRECE AXITANDO A VIDA COTIÁ, E CUESTIONANDO O PODER ABSOLUTO DUN SISTEMA, QUE FEITO PARA REPRODUCIRSE, ADOBA A súa MISERABLE ABUNDANCIA, CON DOR, SUFRIMENTO E HUMILLACIÓN, DAS GRANDES MINORIAS, ESA ENORME MAIORÍA QUE LEVANTA O MUNDO CADA DÍA.
Os Artistas, Pintores:
T. SEIJIDO
Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Velada poética con Carmen Busmayor y Eloísa Otero 

Las poetas leonesas Carmen Busmayor y Eloísa Otero ofrecerán un recital este martes 29 de marzo, a las 21 horas, en el Chelsea Bar (León), dentro del ciclo “Las noches de R. Burns” que …

Origen: Velada poética con Carmen Busmayor y Eloísa Otero | Tam-Tam Press

 

El cartel.

El cartel

Las poetas leonesas Carmen Busmayor y Eloísa Otero ofrecerán un recital este martes 29 de marzo, a las 21 horas, en el Chelsea Bar (León), dentro del ciclo “Las noches de R. Burns” que organiza el poeta Rafael Saravia. Entrada libre.

Tras el recital, como es habitual en este ciclo en el que el Club Leteo acerca la literatura a los leoneses, se abrirá el micro para que cualquier asistente pueda leer sus textos. Además se sortearán libros de ediciones Leteo entre los participantes.

Carmen Busmayor. Fotografía: Vicente García.

Carmen Busmayor. Fotografía: Vicente García.

Carmen Busmayor, nombre literario de Carmen López López,  nació en 1952 en Busmayor (El Bierzo), aunque muy pronto su familia se trasladó a Fabero. Estudió en las universidades de  Oviedo y Complutense de Madrid, licenciándose en Filología Española. Se dedica a la enseñanza, lo que compagina con la escritura. Se doctoró con Premio Extraordinario en Filología Española y en la actualidad ejerce de catedrática en Educación Secundaria.

Entre otros libros de poesía ha publicado Árbol de carne y luz (1992); Epístola a Carmen (1993); Las flores de la lluvia (1999, accésit del Premio Internacional Eugenio de Nora, 1998); Cuaderno de África (2002);Fronterizos adúlteros y reciclados (2004); Inventario del silencio (2006, Premio Internacional Manuela López); Historias de la fatal ocasión (2008, finalista del Premio Internacional Antonio González de Lama 2007), Mapa de encuentros (2009, Premio Internacional Antonio González de Lama 2008) y Sílabas de agua y brezo (2015).

Ha sacado a la luz también, en prosa, Países poéticos de Antonio Pereira (1996), Desde el Alzheimer. Un relato testimonial (1ª edic., 1999 y 2ª, 2005) y Postales y bromelias (2009), además de cuentos, artículos de opinión y crítica literaria. Incluida en varias antologías y distinguida como “Escritora del XXVII Día de las Letras Leonesas, 2013”, es coordinadora de los “Versos en el Hayedo de Busmayor” y patrona de la “Fundación Antonio Pereira”

CONVERSACIÓN INACABADA CON EUGÉNIO DE ANDRADE

La lluvia silba en tu rostro y, cerca, un rumor reptil
avanza entre la alfombra otoñal de los chopos.
Algo me dice que ya no serás
una muchacha apacible.
Todo o dia a chuva ocultou
o teu rostro.

Las madres de sigiloso pacto con la noche
en públicos lavaderos.
Las madres vigilantes del agua en los cántaros,
las madres desconocedoras de las flores palúdicas en los
aljibes,
las madres con un deshielo de pobreza en las manos
repasan, zurcen y sueñan en la Fuentina.

Escrevo para subir
às fontes.
E voltar a nascer.

Mi corazón es un ramo de nieve
almidonado por el hielo.
Como noutros dias, de ramo en ramo,
a neve.

Aquellos marineros que untaban la mirada
en las caderas estelares
con una quietud que alivia.
Con un silencio convexo y húmedo.
En el quicio del mundo.
Tudo isso os olhos trazian.
Do mar. Ou doutra idade.

CARMEN BUSMAYOR (Del libro Sílabas de agua y brezo’)

Eloísa Otero. © Fotografía: Vicente García.

Eloísa Otero. © Fotografía: Vicente García.

Eloísa Otero, poeta y periodista, ha trabajado en distintos periódicos y revistas de Galicia, Madrid, Valladolid y León, y ha formado parte del equipo de redacción de la Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci). Como periodista lleva casi 30 años en la brecha, compaginando su profesión con múltiples actividades pedagógicas, culturales y creativas. En 2012 fundó la revista cultural TAM TAM PRESS con los periodistas Camino Sayago y Sergio Jorge. Es responsable de diferentes programas y ciclos culturales. Como poeta ha publicado, entre otros, los poemarios Cartas celtas (Colección Provincia, 1995), Tinta preta (Colección Provincia, 1999) y Cartas celtas y otros poemas (Ed. Leteo, 2008).

PAISAJE DE INFANCIA EN LA COCINA

Alboronía, caldo, abuela,
huele la casa a piel de naranja,
hierros en el fuego, arroz con leche,
papilla, papaya, dulzura,
toda la nata en una pota.

Flotas en el algodón de un lecho de arreboles
sin saber cómo interpretar los petroglifos.
Cada cosa está unida a un nombre,
cada nombre tiene su propia vida.

Madre, manta, escaramuza,
te has clavado el alfiler en un sofoco.
¿Qué soñaste que no pudo ser?

Días de lluvia y de poner en orden las cosas.

ELOÍSA OTERO (Del libro “Cartas celtas y otros poemas”)

Eloísa Otero y Carmen Busmayor. Fotos: Vicente García.

Eloísa Otero y Carmen Busmayor. Fotos: Vicente García.

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Seis poemas de Antonio Gómez | Tam-Tam Press

Quinta entrega dedicada a recordar a los poetas que han pasado por la Semana de Poesía Salvaxe de Ferrol, en los últimos ocho años, de la mano de uno de sus fundadores, Karlotti Valle, quien ha ele…

Origen: Seis poemas de Antonio Gómez | Tam-Tam Press

 

Quinta entrega dedicada a recordar a los poetas que han pasado por la Semana de Poesía Salvaxe de Ferrol, en los últimos ocho años, de la mano de uno de sus fundadores, Karlotti Valle, quien ha elegido en esta ocasión seis pequeños textos de Antonio Gómez, poeta nacido en Cuenca (1951) que no ha dejado de militar activamente en la experimentación poética desde 1968.

: : Seis poemas de Antonio Gómez

— — —

Disfrazar la realidad
hasta creerla.
Aceptar sus trampas,
sus silencios,
sus lágrimas.
Ignorar cerrojos.
Asumir espejos
y espejismos.
Misión de todos es
perpetuar
esta parodia.

— — —

Los sueños hoy
respiran
y piden consistencia.
Hablar de sentimientos
no resulta gratuito
y lo que duele
me transforma.
Caminar
por caminar
cansa.

— — —

La ambigüedad,
el artificio,
la estética,
merman y reducen
mis parámetros,
me confunden.
Describir la noche,
el vuelo de una mariposa
o la sonrisa de un niño
no son un despropósito.

— — —

Todas las semillas germinan,
si encuentran tierra que las cubra.
Desgajan, socavan las entrañas
y hasta en tierra yerma
surgen verdes cortezas
para que a punta de navaja
se sigan grabando corazones.
Todas las semillas germinan,
si encuentran tierra que las cubra.

— — —

De niño contaba estrellas,
ovejas antes de dormir,
todos los lunares de mi cuerpo
o los pasos que separaban mi casa del colegio.
Hoy cuento fracasos,
titubeos,
desencuentros
y coartadas a seguir.

— — —

Ignorando lo sensato
la selva que moramos
se va reconstruyendo,
limita, calla, oculta, debilita
y levanta murallas sin razón.
Mientras sobrevivir
sea una batalla,
el futuro es imperfecto.

— — —

El poeta Antonio Gómez  en la Semana de Poesía Salvaxe de Ferrol.

El poeta Antonio Gómez en la Semana de Poesía Salvaxe de Ferrol.

: : Sobre Antonio Gómez

Nacido en Cuenca (1951), Antonio Gómez milita activamente en la experimentación poética desde 1968. Como creador y lector/espectador ha sufrido y gozado intensamente la poesía en todas sus modalidades, visual, concreta, objeto, fonética, performances, etc. Publicaciones de una veintena de países se han hecho eco de sus obras, también más de ochenta revistas nacionales.

Como libros más representativos publicados se pueden citar: 20 POEMAS EXPERIMENTALES (1972), … y por qué no si aún quedan margaritas (1972), … del camino (1979), Agonizando (1980), Todo lo que se hace queda hecho (1981), Dolor por (1985), Made in Mérida (1993), Caminar por caminar cansa (1999), Peccata minuta (2000), El peso de la ausencia (2001), Verdades a medias (2002), Cruz de cruces (2003), ARTificio(2004), Contextos (2004), Sueños ajenos (2005), Relicario (2005), Disparos de luz (2005), Me acuerdo de Cuenca (2006), Agua, pan y cama (2006), De acá para allá (2007), Oro parece plata no es, El tocador de pitos (2008), No fui yo, Sumo y sigo (2009), Cruce de caminos, Mérida cercana ( 2010 ) y Etcétera, etc.

Después de cuarenta años su archivo de libros objeto, libros de artista, de revistas ensambladas y de ex-libris, empieza a ser un referente entre los estudiosos de estas disciplina.

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

“Le Pasquín Poético” 2016 / Inauguración con Víctor M. Díez, Chefa Alonso, Alexplays, Isabel Medarde y Pablo García 

El poeta leonés Víctor M. Díez presenta “Maldito baile obligatorio”, su antología de veinticinco años de escritura, en la inauguración de Le Pasquin Poético 2016. Será este martes, 1 de…

Origen: “Le Pasquín Poético” 2016 / Inauguración con Víctor M. Díez, Chefa Alonso, Alexplays, Isabel Medarde y Pablo García | Tam-Tam Press

 

 

El poeta leonés Víctor M. Díez presenta “Maldito baile obligatorio”, su antología de veinticinco años de escritura, en la inauguración de Le Pasquin Poético 2016. Será este martes, 1 de marzo, en el Palacio del Conde Luna (León), y lo hará acompañado por la percusionista Chefa Alonso y el artistaAlejandro Sáenz de Miera (Alexplays). Además, también podrá verse una instalación de la creadora audiovisual Isabel Medarde y se pondrá de largo el cartel que el ilustrador Pablo García (Pablo Je Je) ha creado para este programa que organiza la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de León.

Lugar: Palacio del Conde Luna
Día: Martes, 1 de Marzo
Hora: 20, 30 horas
Entrada: libre hasta completar el aforo.

Portada de la nueva antología del poeta Víctor M. Díez.

Portada de la nueva antología del poeta Víctor M. Díez.

Acaba de llegar Víctor M. Díez del II EncuentroCENTRIFUGADOS, que se celebró en Plasencia el pasado fin de semana y donde tuvo la oportunidad de leer, por primera vez en público, su antología. Ahora la presenta en León en un espectáculo músico-poético y visual, acompañado por Chefa Alonso(percusiones y saxo soprano) y Alejandro Sáenz de Miera con sus proyecciones visuales. Será este martes 1 de marzo, dentro del acto de inauguración de Le pasquín poético 2016, donde también podrá verse una instalación de la artista audiovisual Isabel Medarde y se pondrá de largo el cartel que el ilustrador Pablo García (Pablo Je Je ha) creado para la ocasión.

Maldito baile obligatorio ha sido editado por el sello extremeño Ediciones Liliputienses que dirige el poeta José María Cumbreño y recoge una selección de la obra escrita por el poeta leonés entre 1989 y 2014, nada menos que un cuarto de siglo en el que Víctor M. Díez ha dado a la imprenta una decena de poemarios.

Con esta presentación arranca en León una nueva edición, la tercera ya, de Le Pasquín Poético, que este año aúna recitales de poesía, música clásica y contemporánea, creación audiovisual, video-creación y performance, e incluye un recuerdo-homenaje al desaparecido poeta leonés Jacinto Santos. El Palacio del Conde Luna acogerá las distintas propuestas los primeros martes de mes, entre marzo y junio, y el viernes 10 de junio la programación se cerrará con un concierto para violonchelo solo inspirado en textos poéticos.

En esta nueva edición organizada por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de León participarán en días sucesivos artistas plásticos y visuales de distintas disciplinas como Santos Perandones y Miriam Vega, o músicos como Cova Villegas, Ildefonso Rodríguez, Fernando Ballarín y Julia Martín Arias.

Haz un click en la imagen para ver el vídeo de Bambara Zinema.

Haz un click en la imagen para ver el vídeo de Bambara Zinema.

  • Vídeo promocional del ciclo “Le Pasquin Poético 2016” organizado desde la Concejalía de Cultural del Ayuntamiento de León.
    Realización: Isabel Medarde y Leticia Villa Díez
    Edición: Isabel Medarde
    Música: Julia Martínez
    Asistente Producción: Marisa Oliden
    Decoración Floral: Hand Work Factory (León).
    Asesoramiento: Sergio Gonzalez
    Rodado en el Laboratorio Bambara (Bambara Zinema) en Febrero de 2016
El cartel del "Le Pasquín poético 2016" es obra de Pablo García.

El cartel del “Le Pasquín poético 2016” es obra de Pablo García.

LE PASQUÍN POÉTICO 2016
EL PROGRAMA

Martes 1 de marzo de 2016
Lugar: Palacio Conde Luna
Hora: 20:30 h.

  • PRESENTACIÓN IMAGEN ‘LE PASQUIN POÉTICO’ 2016
    Por Pablo García
    La imagen de ‘Le Pasquin Poético’ 2016, realizada por el polifacético artista leonés Pablo García (Pablo Je Je) es poesía en femenino, lo joven y lo fresco de la propuesta queda marcada por la figura principal. La tradición, el teatro, la música y lo performativo se refleja en una calavera que susurra. Una propuesta para los sentidos, la vista, el oído y el tacto.
  • ‘MATÉREA CARMÍNICA’. Audiovisual
    Por Isabel Medarde
    “Matérea” surge del juego de palabras realizado entre materia y etérea. Así explica la cineasta y productoraIsabel Medarde su propuesta audiovisual para esta edición de Le Pasquín:
    Materia es un término que quería utilizar porque, el audiovisual es un medio que sirve para capturar la materia, aquello físico que nos rodea, captar lo material, lo físico. Por mucho tiempo el “celuloide” ponía de manifiesto lo tangible de su materia. Con el paso al formato digital adoptado por el vídeo y el audio esa parte de corporeidad se ha volatilizado, pero sigue siendo un instrumento capaz de capturar, en parte, la realidad espacial de la que están hechas las cosas que nos rodean. Materia también designa aquello que se estudia, como conjunto de conocimientos que constituyen un campo del saber. Mi trabajo a realizar en Le Pasquín Poético no pretende ser un producto final, cerrado y preconcebido, sino el estudio de una materia concreta, que es la poesía, cómo puede relacionarse con otras disciplinas y en concreto su relación con lo audio-visual. Por otro lado, la palabra ‘etérea’, dentro del título, hace referencia a ambos conceptos: a lo etéreo de la poesía, pero también a lo etéreo que puede llegar a ser el estudio de lo que es la poesía. Lo etéreo e intangible parece oponerse pues a lo material y físico y por ello la palabra matérea no es sino el resultado de la pura contradicción que tendré que tratar de resolver. La materia final resultante (el audiovisual) deberá de ser etérea, liviana, ligera y frágil, como un sueño, pero también corpórea, en un intento de que la relación de la poesía con otras disciplinas se transfiera, como lo hace un cuadro, en algo físico.
    Por ello, en esta ocasión, el vídeo será una suerte de invento en tres dimensiones y en cualquier caso, este será el secreto que tendré que averiguar.
    Finalmente, carmínica es la actitud lírica por la que el poeta abre su mundo interno y expresa sus sentimientos. Posiblemente esta actitud sea las más subjetiva y etérea de todas cuantas se puede adoptar a la hora de enfrentarse al acto de creación poética.
    Carmínica será la actitud que adopte mi yo al enfrentar el estudio de la materia propuesta y será la “matérea” que trataré de desvelar en los poetas y creadores que participaran en Le Pasquín”.
  • ‘MALDITO BAILE OBLIGATORIO’
    Por Víctor M. Díez (poemas), Chefa Alonso (música) y Alejandro Sáenz de Miera (visuales)
    El poeta Víctor M. Díez presenta una antología poética que recoge su obra de los últimos veinticinco años, titulada: Maldito baile obligatorio. Para ello, ha creado, junto a Chefa Alonso (improvisadora, compositora, saxofonista, percusionista,) y al artista plástico Alejandro Sáenz de Miera, un espectáculo multidisciplinar de alto voltaje poético y de título homónimo. Poesía, música y obra plástica se mezclan, aquí, en una danza escénica en que los tres vértices resultan equidistantes. Sombras, colores y texturas ponen la música y el poema al alcance de los ojos interiores del espectador.

Martes 5 de abril de 2016
Lugar: Palacio Conde Luna
Hora: 20:30 h.

  • ‘INVERSO APOCALÍPTICO’
    Por Santos Perandones
    “Inverso apocalíptico” es un proyecto audiovisual del artista leonés Santos M. Perandones, donde la creación visual, musical, poética, filosófica y metafísica, cobra siempre gran relevancia en su obra fotográfica y audiovisual. Un audiovisual guiado por los cuatro jinetes del apocalipsis, quienes darán testigo de los siete sellos que se abrirán dentro de la producción audiovisual. Cada uno de ellos indaga en los recónditos internos de este autor, pronunciándose como divinas alegorías, expiatorias del reflejo de lo que muchos padecen, un mal endémico que se transforma en arte para su posterior transformación.

Martes 3 de mayo de 2016
Lugar: Palacio Conde Luna
Hora: 20:30 h.

  • ‘TEMBLANDO DE PALIDEZ’. LA POESÍA DE JACINTO SANTOS.
    Por Cova Villegas (voz), Ildefonso Rodríguez (saxo, clarinete, theremin, voz), Fernando Ballarín (teclado, flauta, didgeridoo)
    Jacinto Santos (1955-2007), poeta, fue una figura de la cultura leonesa de finales de los setenta. Partícipe de la aventura de Cuadernos Leoneses de Poesía, su escritura se emparenta con el surrealismo y su estética con el after-punk. Solo conocemos de su obra un único libro, Temblando de palidez, con prólogo de Antonio Gamoneda, publicado en 1982 por la Editorial Margen. En él podía leerse: “… este bloque de poemas nos certifica sobre un creador valerosamente arrojado a su propia hoguera poética, decidido a la sinceridad sin reservas, arrastrado por su propio torrente verbal, por la vertiginosa intuición de los significantes imposibles”. “Escribió una poesía que transmite una especial violencia erótica, con duras o sutiles mezclas y metamorfosis de lo real, ilustrada con escenas extrañas del mundo de los cuentos infantiles (sus hadas vengativas, sus animales peligrosos)”, en palabras de Ildefonso Rodríguez.
    El espectáculo del mismo título: Temblando de palidez, es un viaje poético-musical, una memoria lisérgica de aquel mundo perdido. El gran provocador, el activista que fue Jacinto Santos, quizás se nos aparezca en el juego espiritista de estos tres músicos invocadores: Ildefonso Rodríguez (saxos, clarinetes, juguetes),Fernando Ballarín (piano) y Cova Villegas (voz).

Martes 7 de junio de 2016
Lugar: Palacio Conde Luna
Hora: 20:30 h.

  • POESÍA PERFORMATIVA
    ‘IN-CÓMODA: SÍNTESIS DE UNA POSTURA’
    Por Miriam Vega
    La artista, fotógrafa y performer leonesa Miriam Vega llevará a cabo una performance que investiga qué nexos en común se pueden establecer entre el texto, la postura corporal de los que habitan el espacio y la observación de lo habitado. Lo corporal induce a la palabra, y la palabra induce a lo corporal para prolongar en un análisis entre el texto, el verbo, el cuerpo y la observación.

Viernes 10 de junio de 2016
Lugar: Palacio Conde Luna
Hora: 20:30 h.

  • MÚSICA / ‘PALIMPSESTO’
    MÚSICA PARA VIOLONCELLO SOLO (inspirado en textos poéticos)
    Intervención de la violonchelista Julia Martín Arias
    Julia Martín Arias, cursó sus estudios de violoncello en el Conservatorio Profesional de León. Compaginó sus estudios de violoncello con clases de danza. Tras terminar el grado medio en su ciudad natal se desplazó a Zaragoza para continuar los estudios del grado superior con David Apellaniz, con el cual cursó dos años, antes de continuar sus estudios en Suiza en la ciudad de Basel con el profesor Ivan Monighetti.
    Ha recibido clases magistrales de los profesores: Aldo Mata, Asier Polo, Lluis Claret, Amit Peled, Angel García German y Daniel Grosgurin.
    Su labor cellistica en música de cámara ha sido bastante amplia a su vez, comenzando en Zaragoza conKenedy Moreti y el cuarteto Quiroga, así mismo ha realizado numerosos proyectos de música contemporánea dirigidos en Zaragoza por Nacho de Paz y el Ensemble Contemporáneo del centro. En Basel ha tomado clases de cámara también con el cuarteto Emerson, asi como con el profesor Rainer Smith. También ha realizado importantes proyectos camerísticos en el repertorio contemporáneo de la mano del maestro Heinz Holliger en Basel.
    En cuanto a la labor orquestal cabe citar la Joscyl (Joven Orquesta Sinfónica de Castilla y León desde sus comienzos así como la Ego (Orquesta Joven de Euskadi) y la Ose (Orquesta Profesional de Euskadi), con la que Julia participó en más de una ocasión como violoncellista becada.
    Los inicios por su interés orquestal comenzaron gracias a la orquesta de Juventudes Musicales de León bajo la batuta del maestro Juan Luis García, con quien ha realizado diversos proyectos como Brúndibar o la misa Tango de Piazzola; esta orquesta según la propia intérprete fue germen en su interés viral por la práctica camerística. Su interés por las artes escénicas y la danza contemporánea le ha conducido también a asistir al congreso internacional de Dalcroze impartido en Geneve este verano 2015 .
    Julia terminó sus estudios de Bachelor en Basel en 2015 y actualmente se prepara para la realización de su máster, al tiempo que ha iniciado sus estudios de Musicología a través de la Universidad a distancia.
Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario